Roland Barthes, Tekijän kuolema – tekstin syntymä